Віцеадмірал Бюлент Туран: «Не так просто трансформувати існуючу систему в абсолютно відмінну від неї»

13 листопада 2019, 10:20 | ID: 53951
Віцеадмірал Бюлент Туран: «Не так просто трансформувати існуючу систему в абсолютно відмінну від неї»

В Україні втринадцяте стартували Дні НАТО. Делегація експертів від стратегічних командувань Альянсу підвищить обізнаність офіцерів, науково-педагогічних працівників, слухачів та курсантів військових інститутів про структури та завдання НАТО на сучасному етапі.

Ексклюзивно для Інформагентства Міноборони АрміяInform Голова цьогорічної делегації Днів НАТО ‒ начальник Управління по Партнерству заради миру в штабі Верховного головнокомандування Об’єднаних Збройних сил НАТО в Європі (SHAPE) віцеадмірал Бюлент Туран дав інтерв’ю.

‒ Пане Туране, що вас найбільше вразило в Україні?

— Власне, я вдруге вже в Україні, але на цій посаді вперше. Ми прибули до України позавчора, але те, що мене вразило одразу, — це гостинність та дружність українців.

‒ В Україні нині відбуваються Дні НАТО. Наскільки такі заходи є важливими та що ви розповідаєте курсантам та офіцерам під час цих днів?

‒ Дні НАТО в Україні є традиційним заходом, який ми вже втринадцяте проводимо. Ми відвідуємо різні навчальні заклади, зустрічаємося зі студентами та курсантами. Розповідаємо про співпрацю між Україною та НАТО, знайомимо молодь з процедурами та основами правової співпраці. Таким чином ми окреслюємо й питання, які стосуються нашого майбутнього. Коли ми готуємося до таких заходів, то звертаємо увагу на запити та попит, який існує на певну інформацію. Ми обов’язково контактуємо з Генеральним штабом Збройних Сил України і спільно з ним визначаємо теми, які будуть найдоцільнішими для даних заходів.

‒ Наскільки система підготовки і навчання курсантів в НАТО відрізняється від української системи?

‒ Я ще не відвідував навчальні заклади України, тож поки не дуже добре ознайомлений із системою підготовки, яка там є. Тож повністю на це запитання я не можу відповісти, хоча можу сказати, що є 2 речі, в яких я спостерігаю відмінність. По-перше — це мовна підготовка. Нам здається, що в Україні не дуже велика увага приділяється саме вивченню англійської мови, в той час як в НАТО — це основна мова спілкування (також у нас є й французька офіційна мова). Окрім цього, відрізняється структура Збройних сил НАТО та Збройних Сил України, і тому відрізняються й стосунки, так би мовити, вони є заформалізованими між сержантським складом та офіцерами. Але це поки мої початкові спостереження.

‒ Які стандарти НАТО в освітньому процесі успішно впровадила Україна та на які стандарти варто закцентувати увагу для їх покращення?

‒ Одним із напрямків нашої співпраці є оцінювання українських військових частин (оцінка спроможностей). Під час цієї оцінки ми переконуємося в тому, що українські військові частини дуже добре підготовлені, вони треновані за стандартами НАТО, є оперативними. Щодо академічної підготовки, то я думаю, що в цьому питанні варто подбати про кращу координацію та узгодження тематик і змісту. Існують певні натівські документи, зокрема STANAG (стандарти НАТО), на яких базується вся підготовка. Можливо, за допомогою цих документів ми зможемо краще узгоджувати зміст підготовки.

‒ Чи змінилася, на вашу думку, українська армія, починаючи з 2014 року?

‒ Україна вже 25 років є членом-партнером програми НАТО «Партнерство заради миру», це не може не позначатися на Збройних Силах України. Ця програма передбачає істотну кількість різноманітних платформ для взаємодії та співпраці. У тому, що стосується мого вузького напрямку оперативної взаємосумісності, то я переконаний, що ті військові частини, які проходили оцінку спроможностей, нині набагато збільшили свою оперативну взаємосумісність. Треба пам’ятати, що зміни ‒ це постійний процес, який не є чимось сталим чи замороженим. Тому нам потрібно постійно думати про те, які зміни мають відбуватися далі, й з цією метою нам необхідно періодично отримувати зворотний зв’язок, сідати разом із вашим керівництвом і дивитися, що вже досягнуто, а що може бути змінено в потрібних нам напрямках. Не так просто взяти систему, яка вже існує і трансформувати її в систему абсолютно відмінну від неї. Так що для таких доопрацювань необхідний певний час.

‒ Чи використовуєте ви досвід України для навчання військовослужбовців держав-членів НАТО?

‒ Звичайно, використовуємо. Треба розуміти, що партнерство — це двосторонній рух та постійний обмін досвідом.

‒ У деяких людей все ще існують міфи про Альянс. Як, на вашу думку можна, з ними боротися?

‒ Це запитання дуже високого рівня. Можу сказати, що НАТО є однією з найпотужніших організацій у світі, якій цьогоріч виповнилося 70 років. НАТО справді є гарантом стабільного миру, і я думаю, що це може бути аргументом, який зруйнує міфи. Також хочу додати ще 2 важливі факти, що НАТО — це прозора організація та суто оборонний союз.

‒ Щоб ви порадили нашій державі на шляху до євроатлантичної інтеграції?

‒ У рамках нашої співпраці існує ціла низка різноманітних платформ. Я думаю, що їх необхідно використовувати і таким чином просуватися в цьому напрямку. Наше перебування в Україні є одним із елементів таких платформ та співпраці. Відповідаючи на це запитання, хочу сказати одне: давайте взаємодіяти та співпрацювати щільніше.

Олена Степанюк, Інформагентство Міноборони АрміяInform